Biogen s'engage à respecter votre vie privée et nous savons qu'il est important de protéger les données personnelles de chacun et d'appliquer les normes éthiques et juridiques les plus strictes. La santé, les intérêts sanitaires et la prise en charge médicale d’un individu sont des sujets confidentiels qui relèvent de la sphère privée. C’est pourquoi nous comprenons vos préoccupations concernant le partage de ces informations avec notre société.

Nous vous conseillons vivement de lire la présente politique de confidentialité afin d’en savoir plus sur les politiques et pratiques élaborées par Biogen France SAS (« Biogen ») pour sauvegarder les données personnelles, gérer nos relations avec des tiers qui pourraient avoir accès à ces données et respecter toutes les lois en vigueur sur la protection des données. Vous trouverez également des informations pour nous contacter en vue de mettre à jour vos données personnelles ou d'exprimer vos préférences quant au traitement de vos données personnelles.

LES INFORMATIONS QUE NOUS RECUEILLONS

Dans le cadre de nos affaires courantes, nous pouvons recueillir des données personnelles vous concernant lors de nos échanges avec vous. Les données personnelles recueillies se limitent aux informations liées et nécessaires à la conduite de notre activité commerciale légitime et/ou respectent les engagements envers vous, ainsi que nos obligations juridiques. Biogen offre éventuellement la possibilité de ne pas s'identifier ou d'utiliser un pseudonyme lors des transactions, lorsque cela est légal et réalisable. Toutefois, cela n’est pas toujours possible. Dans la plupart des cas, si vous ne fournissez pas de données personnelles, Biogen peut ne pas pouvoir vous fournir les services ou renseignements demandés, ni conclure des accords commerciaux avec vous. Nous pouvons avoir accès aux catégories de données personnelles suivantes, et seules certaines données permettent de vous identifier directement ; toutefois, chaque catégorie contient des informations sur vos centres d’intérêt et vos activités pouvant être utilisées pour tirer des conclusions sur vous.

INFORMATIONS FOURNIES VOLONTAIREMENT PAR VOUS OU JURIDIQUEMENT OBLIGATOIRES :

  • Profil biographique ou commercial. Dans le cadre de nos communications, nous pouvons être tenus de recueillir des données personnelles vous concernant afin de vous fournir les services ou les informations demandées, ou de faciliter les accords commerciaux conclus avec vous. Ces données personnelles peuvent être recueillies auprès de vous directement, lors de vos interactions avec notre entreprise, par le biais des services et des contenus, notamment en ligne, que nous mettons à votre disposition, ou du fait de services ou d'autres avis que vous fournissez à Biogen. Ces données peuvent inclure le nom, l'âge, les coordonnées, les antécédents professionnels, la formation, y compris les qualifications, la profession ou des détails tels que les domaines de spécialisation.

  • Données personnelles confidentielles. Biogen évite de recueillir des données personnelles confidentielles. Dans de rares cas, notamment pour faciliter l'accès aux offres de soutien aux patients, Biogen doit parfois recueillir des données personnelles telles que l'état de santé, le mode de vie et les traitements requis, notamment les médicaments pris actuellement. S'il s'avère nécessaire de recueillir des données personnelles confidentielles vous concernant, nous solliciterons votre consentement dans ce but.

INFORMATIONS RECUEILLIES LORS DES VISITES DE NOTRE SITE :

Lorsque vous consultez ce site, nous avons accès aux informations suivantes vous concernant :

  • SInscription sur le site. Biogen a conçu ce site Web pour vous permettre de le consulter et de prendre connaissance des produits et services proposés sans révéler votre identité ou divulguer des données d'identification personnelles. Si vous décidez de vous inscrire sur le site pour utiliser les services et fonctions de Biogen, en tant que particulier ou professionnel de santé, vous devrez nous transmettre des « données d'identification personnelles », comme celles mentionnées ci-dessus, qui pourront être combinées pour vous fournir les services ou les informations demandées ou pour garantir que nous détenons des données personnelles complètes, à jour et exactes.

  • Adresse IP. Nous enregistrons l'adresse du protocole Internet (IP) de votre ordinateur lorsque vous consultez le site. L'adresse IP ne vous identifie pas personnellement, mais nous permet de maintenir la communication avec vous lorsque vous naviguez sur le site.

  • Cookies. Les cookies sont de petits fichiers de données transmis à votre ordinateur ou à d'autres périphériques connectés à Internet par nos sites Web. Ces cookies nous permettent de vous distinguer des autres internautes sur notre site et d'améliorer celui-ci, ainsi que votre expérience utilisateur lorsque vous parcourez notre site web. Nous recueillons aussi des informations sur votre utilisation du site à partir des cookies et des technologies similaires. Les cookies nous permettent de vous reconnaître et de conserver vos préférences lorsque vous revenez sur notre site. La technologie des cookies recueille des données issues du parcours de navigation qui ne permettent pas une identification personnelle, mais qui reflètent l'activité des internautes sur le site et nous aident à personnaliser leur expérience du site et à anticiper les sujets qui les intéresseront, en surveillant le trafic sur les pages fréquemment visitées et en modifiant les services et les informations en fonction des besoins des clients.

 

Nous utilisons les types de cookies suivants :

  • Cookies nominatifs : cookies définis par le site affichés dans la fenêtre de navigation ; ils sont identifiés par le nom de domaine dans la barre d'adresse de la fenêtre de navigation.
  • Cookies temporaires : cookies qui expirent à la fin de la session du navigateur, entre le moment où un internaute ouvre la fenêtre de navigation et celui où il la quitte.
  • Cookies permanents : cookies stockés sur le périphérique à la fin d'une session de navigation et qui permettent donc de garder en mémoire les préférences ou les actions de l'internaute lorsqu'il revient sur le site..

Nous utilisons des cookies sur ce site web pour :

  • Ddiriger les internautes vers les rubriques pertinentes du site ;

  • nous assurer que le site s'affiche de manière uniforme sur les différents navigateurs et périphériques ;

  • permettre le bon fonctionnement de domaines complexes du site ;

  • tenir des statistiques sous forme agrégée sur les visites effectuées afin de nous aider à améliorer les performances du site.

Nous n'utilisons que des cookies nominatifs ou des cookies de fonctionnalité directe. Nous n'autorisons pas d'autres sites ou tiers à utiliser nos cookies pour leurs propres besoins, ni à installer leurs cookies sur votre ordinateur lorsque vous accédez à notre site.

La plupart des navigateurs permettent de contrôler les cookies par le biais des paramètres de navigateur. Vous pouvez régler votre navigateur pour être notifié de la réception d'un cookie, ce qui vous permettra de décider si vous souhaitez l'accepter ou non. Toutefois, certains éléments du site sont susceptibles de ne pas fonctionner correctement ou totalement si vous n'acceptez pas un cookie particulier.

Pour de plus amples détails sur les cookies, notamment pour savoir quels cookies ont été installés et comment les supprimer, consulte www.allaboutcookies.org.

  • Balises Web. Nous pouvons parfois utiliser des balises Internet (également appelées marqueurs, balises d'action, pixels invisibles, pixels-espions, GIF invisibles ou GIF un-par-un) et des cookies sur ce site. Nous pouvons déployer ces balises et ces cookies par l'intermédiaire d'un partenaire de services analytiques Web implanté dans un pays étranger susceptible d'assurer une protection des données personnelles différente de celle du pays où elles sont recueillies, et qui pourra stocker des informations telles que votre adresse IP. Ces balises et cookies sont installés sur différentes pages de ce site et nous utilisons cette technologie pour mesurer les réponses de l'utilisateur inscrit sur notre site, notamment le nombre d'ouvertures de page et le type d'information qu'il consulte, et évaluer l'utilisation de ce site.

  • Si vous souhaitez obtenir d'autres renseignements sur les balises Web et les cookies associés aux publicités en ligne, ou refuser la collecte de ces informations par des tiers, veuillez consulter le site Network Advertising Initiative.

UTILISATION DE VOS INFORMATIONS
LIMITES, FINALITÉ ET DIVULGATION DES INFORMATIONS :

  • Limites. Biogen ne recueillera que les données personnelles nécessaires à la réalisation d’un ou de plusieurs de nos objectifs commerciaux légitimes ou exigées par la loi. En outre, Biogen ne recueillera des données personnelles à votre sujet que par des moyens licites et justes et non intrusifs ou déraisonnables.

  • Finalité. Lors de la collecte des données personnelles, nous prendrons des mesures raisonnables pour vous aviser de la nature et de la raison de cette collecte, et nous n’utiliserons les données personnelles qu’aux fins principales et secondaires déclarées. Ces fins pourraient inclure périodiquement l'envoi de bulletins ou de documents promotionnels susceptibles de vous intéresser, le contrôle de notre conformité réglementaire, la gestion des profils et des données personnelles vous concernant afin d'identifier des programmes de sensibilisation/d'éducation adéquats ou des opportunités de collaboration ou en vue d'obtenir des services de votre part.

  • Divulgation. Biogen vous indiquera les organismes (ou types d'organismes) habituels auxquels nous communiquerons éventuellement ces données personnelles, et nous vous fournirons leurs coordonnées au cas où vous souhaiteriez consulter ou mettre à jour les données personnelles que nous détenons sur vous ou vos préférences.

  • Application des lois. Dans certaines circonstances, nous pourrions être appelés à divulguer vos données personnelles ou des données confidentielles vous concernant et/ou ayant trait à votre santé en réponse à une ordonnance de tribunal, une assignation, un mandat de perquisition, une loi ou une réglementation. Nous envisageons de collaborer dans le cadre de telles demandes, en prenant les mesures nécessaires pour nous assurer que le demandeur comprend la nature confidentielle des données personnelles et/ou ayant trait à votre santé qui pourraient lui être transmises. Nous nous réservons également le droit de coopérer avec les autorités chargées de l’application des lois, dans le cadre d'enquêtes et de poursuites visant des utilisateurs qui enfreignent nos règles ou ont un comportement illégal ou nuisible envers d'autres individus ou en matière de gestion des données personnelles dont nous sommes responsables.

  • Avis sur des produits. Si vous nous contactez pour relater votre expérience avec l'un de nos produits, nous pouvons éventuellement utiliser les informations que vous nous fournissez, si nécessaire pour déposer une plainte ou signaler des événements indésirables aux autorités de santé et aux organismes de pharmacovigilance à l’échelle nationale et nationale, et pour satisfaire à une obligation légale. Nous pouvons également utiliser ces informations pour contacter le médecin traitant dans le cadre du suivi d'un événement imprévu impliquant l'utilisation de notre produit.

DIVULGATION À DES TIERS

Biogen ne vendra pas et ne divulguera pas les informations que vous nous avez fournies sans consentement préalable de votre part, sauf si cette divulgation est raisonnablement nécessaire dans le cadre des activités commerciales normales et à condition que cette divulgation soit conforme à toutes les dispositions relatives à la protection des données et de la vie privée.

Nous pouvons faire appel à des tiers pour fournir des services et des informations, et nous pouvons proposer des services comarqués en partenariat avec d'autres. Nous pouvons également faire appel à des tiers pour analyser les données recueillies dans le cadre de nos opérations commerciales normales, y compris sur ce site. Nous nous engageons à ne pas divulguer vos données d'identification personnelles à quiconque ne fait pas partie de nos employés et des tiers avec qui nous entretenons des relations d'affaires.

Si nous autorisons un tiers à accéder à vos données personnelles, cet accès ne lui sera autorisé qu'à des fins conformes à cette politique de confidentialité et plus précisément, nous ne divulguerons pas les données personnelles à des tiers, sauf si une ou plusieurs des conditions suivantes sont réunies :

  • Wa personne concernée nous autorise à divulguer les informations ;

  • la divulgation des informations est exigée par la loi, une procédure juridique ou des normes professionnelles contraignantes ;

  • la divulgation porte raisonnablement sur la vente ou la cession de la totalité ou d'une partie de nos activités ; mais nous prendrons des mesures raisonnables pour vous informer d'un tel événement afin de pouvoir mettre à jour vos préférences relatives au traitement de vos données personnelles ;

  • la divulgation est raisonnablement nécessaire à l’établissement de revendications légales ;

  • la divulgation est destinée à une autre entité de Biogen ou à des personnes morales ou entités fournissant des services en notre nom ou en celui de la personne concernée (chacune étant un « bénéficiaire ») dans un but conforme aux fins pour lesquelles les informations ont été recueillies, si le bénéficiaire, eu égard aux informations en question :

    • est soumis au droit assurant un niveau de protection adéquat de la vie privée ou

    • s'est contractuellement engagé à assurer un niveau de protection adéquat de la vie privée.

AUTRES INFORMATIONS IMPORTANTES SUR NOS RELATIONS AVEC DES TIERS :

  • Services ou produits comarqués. Biogen pourrait s'associer à d'autres sociétés pour vous fournir des services ou des contenus par le biais d'une co-entreprise ou d'un partenariat entre marques. Sur un site comarqué, le logo de Biogen et celui de la marque partenaire sont tous les deux affichés. Pour accéder aux services disponibles sur un site comarqué, vous devrez éventuellement remplir un formulaire d'inscription en ligne et partager cette fiche d'inscription avec nos partenaires comarqués. Vous devez lire les politiques de confidentialité de chaque site comarqué, car elles pourraient différer des nôtres. La lecture de ces politiques vous aidera à prendre une décision éclairée quant à la fourniture de données personnelles à un site donné. N'oubliez pas que vous pouvez toujours choisir de ne pas partager vos données avec un site partenaire en décidant de ne plus utiliser le service ou le contenu fourni par le site de l'autre marque.

  • Liens vers d'autres sites. Les sites Web de Biogen peuvent également comporter des liens vers des sites Web que vous pourriez trouver utiles et informatifs. Veuillez noter toutefois qu'en dehors des sites Web contrôlés par le groupe Biogen, nous ne cautionnons pas et ne recommandons pas le contenu ou les services de ces sites, et nous ne sommes pas responsables des pratiques en matière de confidentialité de ces autres sites. Nous vous invitons à prendre connaissance et à lire la politique de confidentialité de chaque site que vous consultez. N'oubliez pas que les déclarations de cette politique de confidentialité s'appliquent exclusivement aux informations recueillies par Biogen.

  • Annonceurs. Nous n'autorisons pas les annonceurs à publier leurs annonces sur le site, et nous n'autorisons pas les serveurs publicitaires de tiers à utiliser des cookies pour recueillir des informations sur les utilisateurs du site.

TRANSFERTS DE DONNÉES PERSONNELLES

Les transferts de données personnelles autorisés vers des tiers ou au sein de Biogen incluent les transferts de données d'une juridiction à une autre, et éventuellement les transferts vers une juridiction dont les lois assurent une protection différente de la juridiction à l'origine du transfert des données. Dans ce cas, nous prendrons les mesures appropriées pour protéger les données personnelles conformément à la présente déclaration de confidentialité et à toutes les lois applicables en matière de protection des données.

NOTRE POLITIQUE CONCERNANT LES ENFANTS

Le contenu et les services du site sont destinés aux utilisateurs âgés de plus de 18 ans. Le site n'est pas conçu pour attirer des utilisateurs mineurs. Si nous apprenons qu'un utilisateur âgé de moins de 18 ans a divulgué de son plein gré des données d'identification personnelles et/ou touchant à sa santé sur le site, ou si un prestataire a divulgué des données sur un patient identifié comme ayant moins de 18 ans, nous supprimerons ces informations de nos bases de données actives conformément à notre politique sur les suppressions décrite dans la rubrique sur les choix en matière de confidentialité.

VOS CHOIX EN MATIÈRE DE CONFIDENTIALITÉ

  • Acceptation. Lorsque vous accédez à un outil ou service interactif sur le site, il vous sera demandé de choisir (« d’accepter ») de fournir les informations demandées. Vous pouvez toujours décider de ne pas fournir les informations demandées.

  • Réception de courriers électroniques. Vous pouvez choisir de recevoir des mises à jour sur les développements liés à Biogen par courrier électronique. Si vous décidez par la suite que vous ne souhaitez plus recevoir ces courriers, vous pouvez vous désabonner de la liste de contacts en utilisant les liens « Se désabonner » sur le canal de communication électronique ou en envoyant un courrier intitulé « Unsubscribe » (Désabonnement) à privacy@biogen.com.

  • Acceptation des cookies. Vous pouvez configurer votre navigateur pour qu'il rejette tous les cookies. Dans ce cas,  il est possible que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions ni bénéficier de certains aménagements de notre site.

  • Signaux Do-not-track (DNT). Certains navigateurs Web peuvent indiquer aux sites comme les nôtres que vous ne souhaitez pas être suivi. À l’heure actuelle, aucune norme sectorielle ou réglementaire n'a été établie sur la réponse à ces signaux. Biogen s’engage donc à respecter votre vie privée. Nous comprenons qu'il est important de protéger les données personnelles et d'appliquer en la matière les normes éthiques et légales les plus strictes. La santé, les intérêts sanitaires et la prise en charge médicale sont des sujets particulièrement privés et confidentiels, et nous comprenons vos préoccupations quant au partage de ces informations avec nous.

  • Accès/consultation/mise à jour des données personnelles. Toute personne apprenant que les données personnelles que nous conservons sur elle sont inexactes, incomplètes, erronées, non pertinentes ou obsolètes, ou tout individu souhaitant accéder à ses informations et les mettre à jour ou les consulter peut nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous. Biogen tentera de fournir les informations demandées ou d'apporter les modifications demandées dans les limites prévues par la loi. Dans tous les cas, nous vous répondrons dès que raisonnablement possible pour vous informer de l’issue de votre demande.

  • Suppression des données personnelles. Vous pouvez demander à tout moment la suppression des données personnelles fournies précédemment en utilisant les coordonnées ci-dessous. Veuillez noter que nous pourrions ne pas donner suite à la demande d'un consommateur visant à modifier ou à supprimer des informations fournies à Biogen par un professionnel de santé ou concernant l'effet indésirable d'un médicament.

NOS MESURES DE SÉCURITÉ

Nous tenons à ce que vos données personnelles soient toujours sécurisées, dans les limites de ce qui est raisonnablement possible.

  • Sécurité des données. Nous employons diverses mesures matérielles, électroniques et procédurales, notamment l'éducation et la formation de notre personnel, pour assurer la plus grande protection raisonnable possible contre la perte, le mésusage ou l'accès non autorisé, la divulgation, la modification ou la destruction des données personnelles. Les mesures de sécurité que nous utilisons pour protéger toutes les données personnelles sont conçues pour satisfaire ou dépasser les normes sectorielles et éviter tout accès non autorisé. Bien que nous mettions en œuvre tous les efforts adéquats et raisonnables pour protéger les données d'identification personnelles contre toute perte, mésusage et modification par des tiers, vous devez savoir qu'il existe toujours un risque d’interception d’une communication Web par un tiers non autorisé, ou de contournement de nos systèmes de sécurité par des personnes mal intentionnées.

  • Cryptage des données. Nous employons des techniques de cryptage pour mieux garantir l'intégrité et la confidentialité des données personnelles que vous nous fournissez. Les données personnelles recueillies et affichées par le biais d'un site Web contrôlé par Biogen sont protégées en transit par des procédés de cryptage qui satisfont, voire dépassent les normes réglementaires et sectorielles applicables.

NOUS CONTACTER

Pour toute préoccupation ou revendication concernant la collecte ou la gestion par Biogen de vos données personnelles, ou pour toute question relative à la présente déclaration de confidentialité ou pour nous informer de vos choix tel que décrit ci-dessus, veuillez nous contacter par l’un des moyens de communication ci-dessous :

Envoyez-nous un courrier à :
privacy@biogen.com

Écrivez-nous à l'adresse suivante :

Compliance
Biogen International GmbH
Landis + Gyr-Strasse 3
6300 Zug
Switzerland

MODIFICATIONS DE NOTRE POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Nous n’utiliserons les données d'identification personnelles que de la façon décrite dans la Politique de confidentialité qui était en vigueur lorsque les informations ont été recueillies auprès de l'utilisateur. Toutefois, nous nous réservons le droit de modifier les conditions de la présente Politique de confidentialité à tout moment en affichant la nouvelle version sur ce site Web, et nous prendrons les mesures adéquates et raisonnables pour obtenir votre consentement, si nécessaire, pour traiter vos données personnelles.

Page mise à jour le
22/03/2016